出典:青空文庫
・・・「ちょっとあの給仕に通訳してくれ給え。――誰でも五銭出す度に僕は・・・ 芥川竜之介「彼 第二」
・・・譚はこう言う通訳をした後、もう一度含芳へ話しかけた。が、彼女は頬・・・ 芥川竜之介「湖南の扇」
・・・バンスを訪れた時に、通訳の騎士が大僧正はアルメニアで屡々「さまよ・・・ 芥川竜之介「さまよえる猶太人」
出典:gooニュース
英検3級に何度も落ちた私が、なぜ通訳になれたのか…英語習得に失敗する人がやりがちな「NG勉強法」
そして通訳ができるレベルにまで上達させることができました。 またその後も8年のブランクを経て、妊娠中にたった2カ月の独学で英検1級に一発合格。TOEIC940点も取得。出産後はワンオペ育児をしながら、英語唯一の国家資格である全国通訳案内士試験に10カ月で一発合格することができたのです。 自分のこの英語習得の経験からも、強く感じています。
「影を落とす」大谷翔平の元通訳・水原一平被告の違法賭博は氷山の一角!? 米メディア「このスキャンダルは…」【海外の反応】
大谷翔平 最新情報 ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手は、水原一平被告の違法賭博スキャンダルに巻き込まれていたが潔白の見方が強まっている。一方で水原被告は真相が続々と明らかになり、事態はより複雑化している様子だ。米メディア『ギャンブリングニュース』のデヤン・ディミトロフ記者が言及した。 今シーズンの大谷翔平はSPOTV NOWで全試合生中継
「通訳は必要だったのか」大谷翔平、水原一平被告の不在で疑惑が再燃!? 米メディア「ミズハラがいなければ…」【海外の反応】
この様子にファンの間では「大谷に通訳は必要だったのか。もし水原がいなければ多額の資金を守れた」「本当に大谷は英語が分からなかったのか。通訳の賭博を知らないと言うための言い訳だったのではないか」などの憶測を呼んでいる。
もっと調べる
出典:教えて!goo
バイリンガルは通訳に向かない?
前回の質問とも関係があるんですが、その中で、「バイリンガルの人は通訳として使い物にならない。」という興味深い意見を頂戴しました。 とある考え方によると、小さい頃から2カ国語...
【通訳・翻訳者の方】 苦労話を聞かせてください
こんにちは!現在社内で英語と中国語の翻訳業務に携わっています。 何十年と勉強してきた英語、中国で働いていた際に身についた中国語で なんとか仕事できています。 ここまで来るの...
通訳者を英語で言うと?
通訳者を英語にするとinterpreterですがtranslataterでは間違いでしょうか?使い分けがあったら教えて下さい。
もっと調べる