もてなす/供応/馳走/ふるまう の解説 - 小学館 類語例解辞典

もてなす/供応/馳走/ふるまう の共通する意味

酒や料理を出して、相手を丁重に取り扱う。

英語表現 to entertain

国語辞書で調べる もてなす 供応 馳走 ふるまう

もてなす/供応/馳走/ふるまう の使い方

もてなす 【サ五】
▽友人を手製のケーキでもてなす ▽遠来の客を心をこめてもてなした
供応する
▽盛大な供応を受けた ▽茶菓の供応にあずかる
馳走する
▽後輩に御馳走する ▽奥さんの手料理を御馳走になった ▽先日は御馳走にあずかり、ありがとうございました
ふるまう 【ワ五】
▽そばをふるまってもらった ▽酒をふるまわれる

もてなす/供応/馳走/ふるまう の使い分け

「もてなす」は、心から歓迎する気持ちを込めて相手を丁重に扱う意。御馳走を出すとは限らず、客を歓迎する態度自体をいう場合もある。
「供応」「ふるまう」は、食事や飲み物を出すこと。ささやかな場合もあるが、多くは客のためにいろいろな飲食物を取りそろえる。「供応」は、「饗応」とも書く。
「馳走」は、ふつう「御馳走」の形で用いる。食事などを出して丁寧に扱うこと。また、そのための料理もいう。「御馳走がたくさん出る」

もてなす/供応/馳走/ふるまう の関連語

饗する 【サ変】
飲食物を出して人を丁重に扱う。文章語。「来賓を饗する」
相伴する
客、上司などをもてなすと同時に、自分ももてなしを受けること。「お相伴」の形で使われることも多い。「お相伴にあずかる」

もてなす/供応/馳走/ふるまう の類語対比表

料亭で…客に酒食を…客をフランス料理で…友人に夕食を…
もてなす
供応する
(御)馳走する
ふるまう

参照

ふるまう⇒振る舞う/演じる

カテゴリ

#社会生活#交際

もてなす/供応/馳走/ふるまう の類語 - 日本語ワードネット

もてなす の類語

歓迎を示す; 到着と同時に歓迎する の意

主人役となる の意

エンターテイメントを提供する の意

ある方法で交わる の意

供応 の類語

選択肢、豊富な食物または飲み物を供給する の意

エンターテイメントを提供する の意

馳走 の類語

選択肢、豊富な食物または飲み物を供給する の意

エンターテイメントを提供する の意

特選食品とされるもの の意

よく準備されて大いに楽しまれる食事 の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi