内分（ないぶん） の類語・言い換え
ブックマークへ登録内緒／内密／内分／内聞／内内 の使い方
内緒／内密／内分／内聞／内内 の使い分け
- １
- 「内緒」は、表沙汰(おもてざた)にせずにすますこと。話し言葉として用いられ、公的な場合には用いられない。
- ２
- 「内密」は、人に隠してひそかにしておくこと。文章語的。
- ３
- 「内分」「内聞」は、いずれも表沙汰にしないこと。相手に表沙汰にしないように頼むときに「御内分(内聞)に願います」という。また、「内聞」は、「内聞に達する」のように、非公式にきくこともいう。
- ４
- 「内内」も、表沙汰にせず非公式なさま。
内緒／内密／内分／内聞／内内 の類語対比表
| …にしてください | …の話 | 親に…で遊びに行く | …に調査する | |
|---|---|---|---|---|
| 内緒 | ○ | ○ | ○ | － |
| 内密 | ○ | ○ | △ | ○ |
| 内分 | ○ | － | － | － |
| 内聞 | ○ | － | － | － |
| 内内 | ○ | ○ | － | ○ |
カテゴリ
#社会生活#公私・秘密・露顕