何だか/何となく の解説 - 小学館 類語例解辞典

何だか/何となく の共通する意味

明確な理由はないが漠然と。

英語表現 somehow

国語辞書で調べる 何だか 何となく

何だか/何となく の使い方

何だか 【副】
▽今朝から何だか落ち着かない ▽彼女に会えたら何だかすっきりした
何となく 【副】
▽何となく胸騒ぎがする ▽彼の気持ちは何となくわかるような気がする

何だか/何となく の使い分け

二語の用法には、あまり差異はないが、たとえば「彼に会ったら…急に元気になった」という文では、「何だか」のほうが「何となく」よりも自然である。このことから「何だか」は、なぜそうなるのか理由はわからないがとにかくの意で、したがって、「急に元気になった」のように、はっきりした自覚を伴う言葉と結びつきやすいと考えられる。「何となく」は、ある状態を明確な感覚でとらえるにはまだ至っていない状態なので、「急に」のような、はっきりした感覚を表わす言葉とは結びつきにくいと考えられる。

何だか/何となく の類語対比表

あの人は…変だ体が…だるい…旅に出る彼に会ったら…急に元気になった
何だか
何となく

カテゴリ

#人間の性質#態度

何だか/何となく の類語 - 日本語ワードネット

何だか の類語

ある明細化されていない理由で の意

何となく の類語

ある明細化されていない理由で の意

故意でなく; 意図的でない方法で の意

漠然とした方法で の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi