虫の息/青息吐息 の解説 - 小学館 類語例解辞典

虫の息/青息吐息 の共通する意味

弱々しく、苦しそうな息づかい。

英語表現 to be breathing faintly

国語辞書で調べる 虫の息 青息吐息

虫の息/青息吐息 の使い方

虫の息
▽車にひかれた犬は虫の息だった
青息吐息
▽経営が苦しくて青息吐息だ

虫の息/青息吐息 の使い分け

「虫の息」は、弱り果てて、死にそうな息づかいにいう。
「青息吐息」は、生理的な状態というよりは、精神的に追いつめられ余裕のない状況を比喩(ひゆ)的にいう語。

カテゴリ

#人間の体#呼吸

虫の息/青息吐息 の類語 - 日本語ワードネット

青息吐息 の類語

苦痛から生じる不幸 の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi