･･･でも只今お目に懸かることの出来ましたのは嬉しゅうございますわ。過ぎ去った昔のお話が出来ますからね。まあ、事によるとあなたの方では、もうすっかり忘れてしまっていらっしゃるような昔のお話でございますの。男。妙ですね。あなたがそんな風な事をわ･･･ 著:モルナールフェレンツ 訳:森鴎外 「辻馬車」
･･･十二時は過ぎましたかいな。街へ着くと正午過ぎになりますやろな。」 馭者台では喇叭が鳴らなくなった。そうして、腹掛けの饅頭を、今や尽く胃の腑の中へ落し込んでしまった馭者は、一層猫背を張らせて居眠り出した。その居眠りは、馬車の上から、かの眼･･･ 横光利一 「蠅」
･･･そして云うには、ことしの五月一日に、エルリングは町に手紙をよこして、もう別荘の面白い季節が過ぎてしまって、そろそろお前さんや、避暑客の群が来られるだろうと思うと、ぞっとすると云ったと云うのである。「して見ると、あなたの御贔屓のエルリング･･･ 著:ランドハンス 訳:森鴎外 「冬の王」
･･･それに感情が鋭敏過ぎて、気味の悪いような、自分と懸け離れているような所がある。それだから向うへ着いて幾日かの間は面倒な事もあろうし、気の立つような事もあろうし、面白くないことだろうと、気苦労に思っている。そのくせ弟の身の上は、心から可哀相で･･･ 著:リルケライネル・マリア 訳:森鴎外 「白」
･･･他人の内に穢ないもののある事を見いだすのは、要するに自分の内にも同じもののある証拠に過ぎませんでした。五 あまりジメジメした事ばかりを書いてすみません。しかしあなたに訴えれば私の胸はいくらか軽くなるのです。 私たちが今矮･･･ 和辻哲郎 「ある思想家の手紙」
出典：青空文庫
