出典:青空文庫
・・・既にして場内アナウンスの少女の声が、美しく神秘的である。それが終ると、・・・ 織田作之助「星の劇場」
・・・ラジオのアナウンスみたいな手紙の書き方をお許し下さい。ぼくにはこの方が・・・ 太宰治「虚構の春」
・・・十五日 十月三十日にアナウンスするにきめた。 十七日 印さつを命ず・・・ 宮本百合子「「黄銅時代」創作メモ」
出典:gooニュース
台湾の大砲、東京Dの正しいアナウンスに感謝「ありがとう!」 長い呼び方が話題も…少数民族の名前は「誇り」
日本語での発音について少数民族団体から異例の要望が出されていたが、それに準じたアナウンスに「素敵だったよ。ありがとう!」と感謝した。 球場に「ギリギラウ・コンクアン」というアナウンスが響き渡った。台湾の「4番・DH」で先発した吉力吉撈鞏冠。日本のテレビ中継では「キチリキキチロウキョウカン」と長いカタカナ名で紹介され、話題を呼んだ。
球場で異例のアナウンス「キョウカン」 他の選手はフルネームも…話題の名前読み上げられず
吉力吉撈鞏冠が代打で登場した際には英語アナウンスは「ジリジラオ・ゴングァン」と現地読みに近いフルネームでアナウンス。しかし、日本語では「キョウカン」のみ。「キチリキキチロウ」とはアナウンスされなかった。(Full-Count編集部)
東京メトロ「みえるアナウンス」を全駅導入へ スマホで多言語表示、聴覚障がい者・外国人ニーズに対応
東京地下鉄(東京メトロ)とヤマハは2025年4月から、駅構内のアナウンスをスマートフォン上に多言語表示できるサービス「みえるアナウンス」を、東京メトロの全ての駅で導入する。聴覚障がい者や訪日外国人旅行者への情報提供の充実を図るためとしている。
もっと調べる
出典:教えて!goo
京浜東北線内の車内英語アナウンスについて
京浜東北線の車内英語アナウンスについては、過去にご質問者様がおられましたが、多少異なるご質問なので新たに投稿致しました。 日中の快速運転中は、山の手線と重なり始める浜松町...
電車内の英語のアナウンス
常磐線で、次の停車駅は松戸です。という英語アナウンスは The next stop will be Matsudo. といっていますが、 なぜ The next stop is Matsudo. ではないんでしょうか。 will 「だろう」 では...
アナウンスで「20日」をなんて読むか
7月20日をアナウンスでは、なんて読み上げるのですか? しちがつはつか? しちがつにじゅうにち? ですか? しゃべり言葉ではない正しい言い方を教えて下さい。
もっと調べる