えっの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

えっ

1. 1〔驚いて問い返す言葉〕
• えっ，生存者がいるんだって
• What! You mean there are survivors?
• えっ，あれが彼のお父さん？
• Huh? That's his father?
• えっ，うそでしょ，そんなこと
• No! (Surely) That can't be true!
• えっ，一等になったの
• Wow! So you won (the) first prize!
• えっ，ほんと
• Oh, really?
• えっ，今なんて言ったの
• 「Excuse me [Sorry],what did you say?

1. 2〔思わず発する言葉〕
• えっ，なんだ，回送電車だったのか
• Huh! So that train was just going back to the depot!
• えっ，それは驚いた
• Well, of all things!

エッ

1. 1〔軽い疑問や驚きで〕huh; hunh

1. 2〔驚いて〕eh; hunh

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。