おもにの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

おもに【主に】

1. mainly; chiefly ⇒たいてい（大抵），だいぶぶん（大部分）
• 彼の仕事は主に集金だ
• His job is mainly [chiefly] collecting money.／Collecting money is the main part of his job.
• この本の読者は主に主婦だ
• Most of the readers of this book are homemakers.／The readers of this book are mostly homemakers.

おもに【重荷】

1. I〔重い荷〕a heavy load

1. II〔重い負担〕a burden
• 彼女の親切がしだいに重荷になってきた
• Her kindness is gradually becoming a burden.
• 借金を全部返してやっと重荷を下ろした
• When I repaid my loan in full, I finally relieved myself of a heavy burden.

おもにの英訳 - gooコロケーション辞典

おもに【重荷】

1. • burden《「重い荷物」の意のほかに「精神的重荷」にもよく用いられる》
   • weight《「重量」の意のほかに「精神的重荷」にもよく用いられる》
   • hindrance《足かせ》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。