かっぱの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

カッパ【合羽】

1. 1〔雨よけのマント〕［＜ ((ポルトガル語)) capa］a rain jacket；〔ポンチョ〕a poncho

1. 2〔荷物などを覆う〕a tarpaulin

かっぱ【^▲河^▲童】

1. I〔想像上の動物〕a kappa; a water imp
• 陸に上がったかっぱも同然だった
• He was like a fish out of water.

1. II〔泳ぎのうまい人〕a good swimmer

1. 河童の川流れ((諺)) Even Homer sometimes nods.

1. 河童の屁へ⇒屁のかっぱ

1. かっぱ巻きcucumber and vinegared rice rolled in a sheet of laver

かっぱ【喝破】

• 彼は並いる青年たちを喝破した
• He argued down all the young people present.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。