けの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

け【毛】

1. 1〔毛髪〕hair；〔１本〕a hair
• 硬い［軟らかい］毛
• coarse [soft] hair
• 巻き毛
• curly hair
• ちぢれ毛
• kinky [frizzy] hair
• 毛のない
• hairless
• 毛を染める
• dye one's hair
• 毛が長い
• She has long hair.
• 毛が抜けてきた
• I am losing my hair.
• 胸に毛が生えてきた
• Hair has begun to grow on his chest.

1. 2〔動物の〕fur；〔羽毛〕a feather；〔綿毛〕down
• 毛が抜け替わる
• molt／shed (hair)（▼moltは動物・鳥の場合，shed (hair) は動物の場合のみ）
• 鶏の毛をむしる
• pluck a chicken

1. 3〔毛糸〕wool
• 毛（織り）の外套
• a wool overcoat

1. 4〔植物の〕
• とうもろこしの毛
• (a) cornsilk
• たんぽぽの毛
• dandelion fluff

• マンションといっても長屋に毛の生えた程度だ
• Though called a“mansion,”it is not much better than a tenement (house).

• あいつは親切心など毛ほどもない
• He doesn't have a scrap [a shred/an ounce] of human kindness in him.

1. 毛生え薬⇒毛生え薬

け【^×卦】

1. a divinatory sign [symbol]
• 良い［悪い］卦が出た
• 「A good [A bad/An inauspicious] sign appeared.

－け【－気】

1. 〔気配〕a sign of；〔気味〕a touch of；〔味〕a taste of ((salt))
• 女っ気のない家
• a house which lacks a woman's touch
• 今日はおしろい気がなかったのでふだんよりふけて見えた
• She looked older today because she wasn't wearing (any) makeup.
• 茶目っ気がある
• impish
• リューマチの気がある
• have a touch of rheumatism

－け【－家】

• 竹田家
• the Takedas／the Takeda family

－け

1. ((終助詞))
• そんなこともあったっけ
• Ah yes, that happened too, didn't it?
• 彼女，なんて名前だっけ
• Now, what was her name?

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。