けいの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

けい【兄】

1. 1⇒あに（兄）
• 異母兄
• a stepbrother
• 兄たり難く弟たり難し
• The ability of the two is about the same.

1. 2〔先輩・同輩に対する敬語〕
• 高木兄
• Mr. Takagi

けい【刑】

1. a penalty；〔宣告された刑〕a sentence；〔罰〕(a) punishment
• 重い［軽い］刑
• (a) heavy [light] punishment
• 彼は重い刑に処せられた
• He was given a severe punishment.
• 刑を執行［猶予］する
• 「carry out [suspend] a sentence
• 彼は窃盗の罪で２年の刑に服している
• He is serving a two-year sentence for theft.
• 10年から７年の刑に減じられた
• His sentence was reduced from ten years to seven.
• 裁判官は被告に禁固６か月の刑を宣告した
• The judge sentenced the accused to six months in prison.／The judge passed [pronounced] a sentence of six months' imprisonment on the accused.
• 執行猶予付き懲役３年の刑
• a suspended three-year sentence

けい【系】

1. 〔数学で〕a corollary

けい【計】

1. 1〔計画〕a plan；〔計略〕a plot
• 一年の計は元旦にあり
• We should make our plans for the year on New Year's Day.

1. 2〔合計〕the total；〔総計〕the grand total
• 費用は計２万円掛かった
• The expenses 「amounted to [totaled] 20,000 yen.
• 計80人が出席した
• There were eighty persons present in all.

1. 3〔計器〕a meter; a gauge [ɡéidʒ]

けい【^×罫】

1. a line
• 紙にけいを引く
• draw parallel lines on paper
• 点線のけい
• a dotted rule
• けいを引いた紙
• ruled paper

－けい【－系】

1. 1〔系統〕a system
• 太陽系
• the solar system
• 血管系の病気
• a vascular disease

1. 2〔血統〕
• 日系アメリカ人
• a Japanese-American／an American of Japanese ancestry

1. 3〔政治・思想傾向〕
• 革新［保守］系の候補者
• a progressive [conservative] candidate
• 右［左］翼系の団体
• a rightist [leftist] organization／a right-wing [left-wing] organization

1. 4〔学問上の分類〕
• 文科系と理科系
• the humanities course and the science course
• 理工科系の大学
• a university of science and technology

1. 5〔系列〕
• このスーパーは東急系だ
• This supermarket is part of the Tokyu chain.

けいの英訳 - gooコロケーション辞典

けい【刑】

1. • penalty
   • punishment
   • sentence

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。