この英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

こ【子】

1. 1〔人の子供〕a child ((複 children))；〔息子〕a son；〔娘〕a daughter；〔総称〕 《文》 offspring（▼単複同形で，動詞は子供が２人以上なら複数形）；〔法律用語〕〔総称〕issue ⇒こども（子供）
• 子を産む
• 「give birth to [《文》 bear] a child
• うちの子
• my son [daughter]
• 先妻の子
• a child by one's first wife
• 彼は画家の子だ
• He was born in [into] a painter's family.
• 私はだれの子か長い間分からなかった
• For a long time I did not know who my parents were.

1. 2〔幼い者〕
• ５歳の男［女］の子
• a five-year-old boy [girl]
• いい子だね
• There's [That's] a good boy [girl].

1. 3〔動物の子供〕〔総称〕the young；〔きつね，くま，ライオンの〕a cub；〔犬の〕a puppy；〔猫の〕a kitten；〔牛の〕a calf ((複 calves, ～s))；〔馬の〕a colt（▼雄），a filly（▼雌）；〔鹿の〕fawn；〔羊の〕a lamb；〔稚魚，かえるの〕a fry；〔にわとりの〕a chick；〔鳥の〕a baby bird
• 一腹の子
• a litter ((of puppies))
• 象の子
• a baby elephant／an elephant calf

1. 4〔若い娘〕
• あのバーにはいい子がいますよ
• There's a cute girl at that bar.

1. 可愛い子には旅させよ((諺)) Spare the rod and spoil the child.

1. 子はかすがいChildren are a link [bond] between husband and wife.

こ【孤】

1. solitude
• 徳は孤ならず
• Virtue will always find 「a friend [allies].

こ【弧】

1. an arc
• 白いボールが青空に弧を描いて飛んだ
• The white ball described an arc as it flew across the blue sky.

こ【個】

1. ⇒こじん（個人）
• 個としての自覚を持つ
• be conscious of one's responsibility as an individual

こ【粉】

1. ⇒こな（粉）
• 身を粉にする
• ⇒み（身）

－こ【－戸】

• 30戸の村
• a village of thirty houses [families]
• 一戸ごとにチラシを配った
• He passed out flyers 「at every house [from door to door].

－こ【－個】

• ドーナツ１個
• a doughnut
• 石けん２個
• two cakes [bars] of soap
• 角砂糖２個
• two lumps [cubes] of sugar
• チョコレート２個
• two pieces of chocolate
• 10個１組のコップ
• a set of ten glasses
• この卵は１個30円する
• These eggs cost thirty yen apiece [each].

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。