しみの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しみ【^▲衣^▲魚・紙^▲魚】

1. a (clothes) moth；〔本の〕a bookworm
• しみの食った本
• a moth-eaten book
• 毛織物にしみよけの加工をする
• mothproof woolen material [clothing]

しみ【染み】

1. I

1. 1〔汚れ〕a stain; a smudge; a spot
• 染みがついている
• be stained／be smudged
• インクの染み
• an ink stain
• シャツについたコーヒーの染みを抜く
• remove coffee stains from a shirt
• 一点の染みのないハンカチ
• a spotless handkerchief
• 汚い手で触ると紙に染みができる
• If you touch it with your dirty hands, you will make smudges on the paper.

1. 2〔皮膚にできる〕a liver spot；〔老人性の〕a senile lentigo [lεntáiɡou]

1. II〔不名誉〕a stain ⇒おてん（汚点）

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。