せいかを英語で訳す

ブックマークへ登録

せいかの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

せいか【正価】

a net price

正価で売る［買う］
sell [buy] at a net price

正価1,000円で
at one thousand yen net

せいか【正貨】

specie [spíːʃiː]

正貨で in specie

正貨準備specie [gold] reserve

正貨保有高specie holdings

せいか【正課】

〔正規の学課〕the regular curriculum；〔必修科目〕a required course

正課外の科目［活動］
extracurricular subjects [activities]

せいか【生花】

1〔自然の生きた花〕a fresh flower

2⇒いけばな（生け花）

せいか【生家】

〔生まれた家〕the house where one was born；〔実家〕one's parents' home

白秋の生家を訪ねた
I visited Hakushu's birthplace.

せいか【成果】

the result(s) ((of))

努力の成果
《文》 the fruit of one's efforts

輝かしい成果を収める
obtain dazzling results／achieve (a) brilliant success

彼女は地道な努力で期待の成果をあげた
Her steady efforts paid off.

成果給performance-based pay [compensation]

彼は成果給を受けることに同意した
He agreed to be paid according to his performance.

成果主義a performance-based pay system [policy]

せいか【声価】

(a) reputation ((for)) ⇒ひょうばん（評判）

その工場は質のよい製品で声価が高い
The factory has a good reputation for its high-quality products.

その事件で彼の声価は高まった［落ちた/損なわれた］
The affair enhanced [lowered/hurt] his reputation.

せいか【青果】

fruit and vegetables; fresh produce

青果市場a vegetable and fruit market; a fresh produce mart

青果店a vegetable store；《英》 a greengrocer's (shop)

せいか【盛夏】

midsummer

せいか【聖火】

the sacred fire；〔オリンピック会場の〕the Olympic Flame；〔たいまつ〕the Olympic Torch

聖火台に今，火がともった
The Olympic Flame has been lighted.（▼「聖火台」に相当する単語はない）

聖火ランナーa bearer of the flame; a torchbearer

聖火リレーthe sacred-fire [Olympic-Torch] relay

せいか【聖歌】

a sacred song；〔キリスト教の〕a hymn

クリスマス聖歌
a Christmas carol

聖歌集a hymnal

聖歌隊a choir

聖歌隊で歌う
sing in a choir

せいか【精華】

the flower；《文》 the quintessence [kwintésns]

金閣寺は室町文化の精華だ
Kinkakuji represents the flowering [quintessence] of Muromachi culture.

せいか【製菓】

confections; confectionery

製菓会社a confectionery company

製菓業者a confectioner

せいか【製靴】

shoemaking

製靴業the shoemaking industry

製靴業者a shoemaker

製靴工場a shoemaking factory

せいかの英訳 - gooコロケーション辞典

せいか【成果】

- result《結果》
- outcome《結果》
- accomplishment《成就》
- achievement《達成》
- fruit《実り》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。