たいきの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

たいき【大気】

1. 〔地球を取り巻く空気〕the atmosphere；〔空気〕the air

大気の atmospheric

• このところ大気が不安定だ
• Atmospheric conditions have been unsettled for some days.

1. 大気圧atmospheric pressure

1. 大気汚染air pollution

1. 大気汚染防止法the Air Pollution Control Law

1. 大気圏the atmosphere
• ロケットは大気圏内に再突入した
• The rocket reentered the (earth's) atmosphere.
• 大気圏内の核実験
• nuclear testing [tests] in the atmosphere／the atmospheric testing of nuclear weapons
• 大気圏外に出る
• fly into outer space

たいき【大器】

1. a person of great ability

1. 大器晩成Great talents mature late.／Great talents are slow in maturing.
• 大器晩成型の人
• a late developer [bloomer]

たいき【待機】

• 自宅待機する
• stand by at home
• 救援隊が待機している
• The rescue party is waiting [standing by] for a chance to help.
• ハイウェーパトロールが常時待機している
• The highway patrol is on constant alert.
• 医師は24時間待機している
• A doctor 「is standing by [is on duty] 24 hours a day.

1. 待機児童〔保育園の〕a child on a waiting list for a daycare center

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。