たいけいの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

たいけい【大系】

• 『地理学大系』
• A Compendium of Geography

たいけい【大計】

1. 〔大きな計画〕a large-scale plan；〔遠大な計画〕a long-range plan
• 国家100年の大計を立てる
• 「draw up [devise] a grand [long-term/long-range] strategy for the nation／formulate a far-sighted national policy

たいけい【体刑】

1. 1⇒たいばつ（体罰）

1. 2〔懲役〕penal servitude；imprisonment with hard labor [《英》 labour]
• 強盗は２年の体刑を言い渡された
• The robber was sentenced to two years at hard labor.

たいけい【体系】

1. a system

体系的（に） systematic(ally)

• 賃金体系
• a wage system
• 思想体系を立てる
• formulate a system of thought
• 体系の整った論文
• a well-organized treatise
• 体系的な調査
• a systematic inquiry

1. 体系化systematization
2. 体系化体系化する systematize

たいけい【体形・体型】

1. a figure, a (bodily) shape；〔体格の型〕a body type
• 標準体型
• standard proportions
• 体型に合わせて服を作る
• make clothes to measure

たいけい【隊形】

1. (a) formation
• 兵士たちは戦闘隊形をとった
• The soldiers were drawn up in battle formation.
• 隊形を保つ
• stay in formation
• 隊形が乱れていた
• The formation was in disarray.／They got [were] out of formation.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。