たたかうの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

たたかう【戦う】

1. 1〔戦争をする〕make war ((on, against))；〔戦闘をする〕fight, do battle ((with, against))
• 敵ながら立派に戦った
• Enemy though they were, I must admit that they put up a good fight.
• 当時日本はロシアと戦っていた
• Japan was at war with Russia then.

1. 2〔競争する〕contend ((with))；compete ((with))
• 田中と鈴木は優勝を懸けて戦った
• Tanaka and Suzuki fought for the championship.／Tanaka fought [contended/strove] with Suzuki for the championship.
• 正々堂々と戦おう
• Let's play fair.

たたかう【闘う】

1. struggle; fight ((against, with))
• 運命と闘う
• fight [struggle] against fate
• 睡魔と闘う
• fight off sleep
• 労働者たちは賃上げを要求して闘った
• The workers fought for an increase in wages.
• 平和のために闘う
• work [《文》 strive] for peace
• 誘惑と闘う
• resist temptation

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。