とうぎの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

とうぎ【党議】

• この問題は党議にかけられる
• The issue will be discussed at the party conference.／The question will be submitted to the party convention (for a decision).
• 党議に服する
• abide by the party decision

1. 党議拘束party members' obligation to vote according to decisions made by the party
• 彼は党議拘束に逆らい除名された
• He was expelled from the party 「for acting against the party decision [for refusing to observe a binding party resolution] on a vote.

とうぎ【討議】

1. (a) discussion; (a) debate（▼discussionはいろいろな見解を出して話し合うこと，debateは賛否両論戦わせること）

討議する discuss ((a thing with a person))；debate

• 討議に入る
• enter into a discussion／open a debate
• 討議を打ち切る
• close a discussion
• 今熱心な討議が行われている
• A heated debate [discussion] is now going on.
• 改革案を討議に付する
• submit a reform bill for debate
• クラスの者はその問題について討議した
• The class discussed [debated] that problem.
• 対策を討議した
• We discussed countermeasures [what measures to take/what to do about it].
• その件は討議中だ
• The matter is under discussion.

とうぎ【闘技】

1. competition

1. 闘技者a contestant; a competitor

1. 闘技場an arena; a ring

とうぎの英訳 - gooコロケーション辞典

とうぎ【討議】

1. • debate
   • discussion

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。