どうじょうの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

どうじょう【同上】

1. the same as the above；〔リストの中で〕ditto ((略 do.))
• 同上の理由により
• for the reason given above

どうじょう【同乗】

• 彼と同乗して軽井沢に行った
• I went to Karuizawa in the same car with him.
• 知らない人とタクシーに同乗する
• share a taxi with a stranger

1. 同乗者a fellow passenger
• パリ便の同乗者
• a fellow passenger on the flight to Paris

どうじょう【同情】

1. sympathy ((for))，compassion ((for))；〔哀れみ〕pity ((for)) （▼sympathy, compassionは相手と対等の立場での同情・同感を意味するが，pityは相手を哀れむことを意味する）

同情する sympathize ((with))；have compassion ((on))；〔哀れむ〕pity

同情ある sympathetic; compassionate; warm-hearted

同情して sympathetically

• 同情のない
• unsympathetic／cold／unfeeling
• 同情の意を表す
• express one's sympathy ((for))
• 同情を得る［失う］
• win [lose] a person's sympathy
• 私たちは皆あなたに同情しています
• We all 「sympathize with [feel for] you.
• 心からご同情申し上げます
• You have all my sympathy.
• 私は重傷の子らに同情を禁じ得なかった
• I could not help pitying the seriously wounded children.
• 小猫に同情してミルクをやった
• I took pity on the kitten and gave it some milk.
• 飢えた孤児たちに心から同情した
• Our hearts went out to the hungry orphans.

1. 同情者a sympathizer

1. 同情心sympathy
• 同情心に訴える
• appeal to a person's sympathy

1. 同情ストa sympathy strike
• 同情ストをやる
• strike in sympathy ((with))

1. 同情票a sympathy vote
• 同情票が集まった
• He received a large sympathy vote.

どうじょう【道場】

1. a dojo, a training hall
• 剣道［柔道］の道場
• a kendo [judo] dojo
• 断食の道場
• a fasting center

1. 道場破り道場破りをする set out for another school ((of kendo)) and defeat every man there

どうじょうの英訳 - gooコロケーション辞典

どうじょう【同情】

1. • sympathy

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。