はれるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

はれる【晴れる】

1. I〔天気が〕
• 晴れた空
• a clear sky
• ある晴れた朝
• one fine morning
• 朝は雨だったが，後に晴れてきた
• It rained in the morning, but 「the sun came out [it cleared up] later.
• 霧が晴れた
• The mist 「cleared (away) [broke up/lifted].（▼clear awayは消える，break upは分かれて流れてゆく，liftは上がるように消える）

1. II

1. 1〔気分が〕
• 散歩したら気分が晴れた
• After a walk, I felt better [refreshed].
• 戸外に出て運動でもすれば気が晴れるよ
• It would put you in a better frame of mind if you went outside and got some exercise.

1. 2〔疑いが〕
• 疑いが晴れてうれしい
• I am glad to be cleared of suspicion.

はれる【腫れる】

1. swell
• 傷がはれてきた
• The bruised spot began to swell.
• 足がひどくはれている
• My foot is badly swollen.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。