ふんの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ふん

1. 〔疑い・不満などを表す〕Humph! [hʌ́mm, hʌmf]; Pooh!（▼擬音語）
• ふん，そう
• 〔軽い返事〕Oh, really?
• ふん，それがどうしたと言うのだ
• Yeah? So what?
• 彼に「ふん」と鼻であしらわれた
• He turned up his nose at me.

ふん【分】

1. 1〔時間〕a minute
• 15分間
• for 「fifteen minutes [a quarter of an hour]
• 30分後にこちらからお電話します
• I will call you back in 「thirty minutes [half an hour].
• １時15分前です
• It is a quarter to one.
• ３時20分です
• It is twenty minutes past three.／It is three twenty.

1. 2〔角度〕a minute
• 北緯32度10分
• 32 degrees 10 minutes north latitude ((略 32°10′Lat.))

ふん【^×糞】

1. excrement；《文》 《米》 feces，《英》 faeces [fíːsiːz]；《俗》 a turd；((卑)) shit；〔牛・馬など大きい動物の〕dung；〔特に鳥の〕droppings
• 糞をする
• have a 「bowel movement [《口》 BM]／《文》 defecate／((卑)) shit
• 犬の糞
• 《口》 doggy do

1. 糞詰まりconstipation ⇒べんぴ（便秘）

1. 糞尿feces and urine
• 糞尿処理装置
• a sewage [súːidʒ|sjúː-] disposal [treatment] system

フン

1. 〔軽蔑，あざけり，いらだち，不満，不信，愛想づかし，拒絶などで〕humph; huh; pooh; foo; bah; phooey; fooey; pshaw

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。