ようきの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ようき【妖気】

• 彼女にはなにか妖気が漂っている
• There is something ghostly [unearthly] about her.／She exudes a weird [wíərd] atmosphere.

ようき【容器】

1. a container，《文》 a receptacle；〔特に液体を入れる〕a vessel

1. 容器包装リサイクル法the Law for Promotion of Sorted Collection and Recycling of Containers and Packaging

ようき【陽気】

1. 1〔朗らかなこと〕陽気な cheerful
• 陽気な音楽
• cheerful [rousing] music
• あの人は陽気だ
• He is a cheerful person.
• 子供たちは陽気に遊んでいた
• The children were playing merrily.
• 陽気な踊り
• a lively dance

1. 2〔時候，天候〕(the) weather
• 今日は陽気がいいので散歩に行こう
• It's a nice day ― let's go for a walk.
• 陽気のせいか眠くてたまらない
• I am very sleepy, perhaps because of the warm weather.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。