1. I
  1. 1〔位置が低くなる〕fall; drop
    • ソックスが下がってきた
    • My socks are sliding down.
    • 機首が下がった
    • The nose of the airplane dropped.
    • 高度が下がってきた
    • 〔予定どおりに〕We're [The plane is] descending./〔予定とちがって〕We're [The plane is] losing altitude.
    • あの大地震でこの辺の地盤が下がった
    • The ground around here sank as a result of the big earthquake.
  1. 2〔垂れる〕
    • 窓にはカーテンが下がっている
    • There are curtains hanging at the window.
  1. 3〔後方に移る,退く〕
    • 3歩下がってください
    • Move back three steps.
  1. 4〔時が移る〕
    • 時代は下がって平成時代となる
    • It is now the Heisei era.
  1. II〔段階・程度・数値が低くなる〕
    • 値段が下がった
    • Prices have gone down.
    • 温度が下がった
    • The temperature fell [dropped].
    • 成績が下がった
    • His grades fell.
    • 地位が下がった
    • He was demoted.
    • このところ首相は評判が下がった
    • The prime minister's popularity has fallen [gone down] recently.