月額7678円~平日のゴルフプレーが定額でできる新サービス登場!
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
月額7678円~平日のゴルフプレーが定額でできる新サービス登場!
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
アプリ
辞書
英和・和英辞書
「下ろす」を英語で訳す
下ろす
を英語で訳す
ブックマークへ登録
意味
連語
下ろすの英訳 -
小学館
プログレッシブ和英中辞典
おろす【下ろす】
I
1
〔上から下に移す〕
(上げた)手を下ろす
lower one's
hand
棚から辞書を下ろす
take down
a dictionary from the shelf
やかんを火から下ろす
take
the kettle
off
the fire
ボートを下ろす
lower
[
launch
] a boat(▼launchは水面に浮かべる)
幕を下ろす
lower
[
drop
] a curtain
シャッターを下ろす
pull down
a shutter
上げを下ろす
「
let out
[
undo
] a tuck
いかりを下ろす
cast
[
drop
] (an) anchor
木が根を下ろした
The tree has taken root.
いすに腰を下ろす
sit down on [in] a chair
2
〔掲げてあるものを外す〕
表札を下ろす
remove
a nameplate
看板を下ろす
⇒
かんばん(看板)
3
〔風が高い所から吹く〕
山を下ろす冷たい風
a cold wind
sweeping down
a mountain
4
〔そったり切ったりして落とす〕
髪を下ろす
cut
one's
hair/be tonsured/〔仏門に入る〕become a priest [〔尼〕nun]
枝を下ろす
remove
[
cut off
] a branch/prune a tree
II
1
〔錠をかける〕
戸の錠を下ろす
lock
a door
2
〔魚肉を切る〕
魚を三枚に下ろす
fillet a fish
3
〔下ろし金で〕grate;〔細長く下ろす〕shred
大根を下ろす
grate
(a) radish
4
〔新品を使う〕
新しいタオルを下ろす
get out
a new towel/
put
a new towel
into use
新しい背広を下ろす
wear a new suit
下ろし立ての帽子
a brand-new hat
5
〔引き出す〕
貯金を下ろす
withdraw one's
savings (from the bank)
10万円下ろした
I
withdrew
a hundred thousand yen.
6
〔妊娠中絶をする〕
子を下ろす
have an abortion
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
お
おろ
おろす
閲覧履歴
下ろす の前後の言葉
下ろし立て
下ろし金
下ろす
下ネタ
下下
検索ランキング
2024/05/12
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
曖昧模糊
2位
類型
3位
on steroids
4位
AT
5位
go
6位
元気
7位
A
8位
run
9位
's
10位
commit
11位
xenophobic
12位
provide
13位
get
14位
make
15位
fly
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング (2023年5月)
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
to
2位
待ち切れない
3位
's
4位
issue
5位
for
6位
with
7位
AS
8位
naked
9位
勉強
10位
subject
11位
leave
12位
run
13位
charge
14位
by
15位
A
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
gooIDのセキュリティ強化について(5/9)
4月の月間検索ランキングを発表(5/9)
デジタル大辞泉を最新版に更新しました(4/25)