以下の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

いか【以下】

1. 1

1. (1)〔その数量・程度を含まずその下〕less than; below; under
• このカメラは８万円以下では売らない
• I won't sell this camera for less than 80,000 yen.
• 今年は交通事故が去年以下である
• There have been fewer traffic accidents this year than last.
• 彼女は40歳以下かもしれない
• She may be under forty.
• 10歳以下の子供のグループ
• a group of children under ten years of age
• 外気は摂氏10度以下に下がった
• The outdoor temperature dropped below [under] 10°C.（▼ten degrees Celsiusと読む）

1. (2)〔その数量・程度を含めてその下〕or less, or under, or below
• 12歳以下の児童は入場料が半額になる
• Admission is half price for children twelve or under.
• 10社以下
• ten or fewer companies
• 彼の要求は人並みの待遇であって，それ以上でもそれ以下でもない
• What he demands is decent treatment ― neither more nor less (than that).

1. 2〔その他〕other
• 首相以下諸大臣および官吏たち
• the prime minister and other [lesser] ministers and officials

1. 3〔下記，続くもの〕the following
• 物語の続きは以下の通りである
• The rest of the story goes [is] as follows.
• 以下は彼が私に語ったことだ
• The following is what he told me.
• 以下同様
• and so on [forth]
• 以下同文
• the same as above
• 以下次号
• To be continued (in the next issue).
• 123ページ以下参照
• See 「page 123 f. [p. 123 ff.]（▼f.は(and the) following (page), ff.は (and the) following (pages)の略）／See 123+.（▼＋は「プラス」）

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。