• このくだりは削除
    • 「Take out [Omit/Delete] this clause.
    • このくだりは感動的だ
    • This is a moving passage [paragraph].
  1. ことがら(事柄)こと(事)
    • 急を要する件で
    • on urgent business
    • その件については何も知りません
    • I know nothing about the matter.
    • 規律の件ではうちの学校はなかなか厳しい
    • 「With respect to [In matters of] discipline, our school is very strict.
    • 先月殺人が2件あった
    • There were two murder cases last month.