〔ある分野で〕excel ((at, in));be prominent ((in));〔他の者に比べて〕stand out ((from, among))
- スキーで[学者として]傑出している
- He excels 「at skiing [as a scholar].
- 同僚の中では彼が傑出している
- He 「towers above [outshines] his colleagues.
- 彼は弁護士として傑出している
- He cuts an outstanding figure as a lawyer.
- トーナメントに参加したアマチュアの中では彼が傑出していた
- He stood out among [from] the other amateurs in the tournament.
- 傑出した政治家
- a prominent [distinguished] politician