冷静の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

れいせい【冷静】

冷静な（に） calm(ly)

• 冷静になる
• calm down
• 間もなく彼は冷静さを取り戻した
• Soon he regained his composure [self-possession].
• 彼女は努めて冷静を装った
• She tried hard to look calm [composed/self-possessed].
• 彼は常に冷静だ
• He always 「keeps his presence of mind [maintains his composure/《口》 keeps his cool].
• 危機に当たって冷静を保つのは重要だ
• It's important to keep your head in a crisis.
• あの人はすぐに冷静さを失う
• He is easily upset.／He often loses 「his head [his presence of mind/his composure].
• 冷静な態度で
• calmly／in a calm manner
• 冷静な判断力
• the ability to judge coolly [calmly]

冷静の英訳 - gooコロケーション辞典

れいせい【冷静】

1. • calmness
   • coolness
   • one’s cool

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。