当ての英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

あて【当て】

1. 1〔目的，目標〕an aim; an object
• 当てもなく町をさまよった
• He walked around the town aimlessly.
• 当てもなくアメリカへ行った
• He went to the United States without any definite object.
• どこか就職する当てはあるのか
• Is there any prospect [possibility/likelihood] of your finding a job somewhere?

1. 2〔期待〕
• 当てにする
• expect a person to do／count on
• 彼の助けを当てにしていたが外れた
• I had 「counted on his help [expected him to help me], but was disappointed.
• あまり息子を当てにするな
• Don't expect too much of your son.

1. 3〔信用〕
• 当てにならない
• unreliable／untrustworthy
• 彼は当てになるニュース源だ
• He is a reliable news source.
• ここの天気は当てにならない
• You never know about the weather here.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。