愛情の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

あいじょう【愛情】

1. 1〔愛する心〕love；〔持続的なやさしい愛〕affection ((for)) ⇒あい（愛）1
• 子供に対する両親の愛情
• parents' love for their children
• 愛情の深い母親
• a loving mother
• 愛情のこもった手紙
• an affectionate letter
• 愛情のない仕打ち
• unfeeling [heartless] treatment
• 老人はその少年に愛情を抱いている
• The old man has affection for the boy.
• 姉と妹は互いに深い愛情を抱いている
• The sisters are deeply attached to each other.

1. 2〔異性に対する恋心〕love ⇒あい（愛）2
• 愛情のない結婚
• a loveless marriage [match]
• 彼はメグに愛情を覚えた
• He fell in love with Meg.
• 二人の間には愛情のかけらもない
• They don't have the least bit of affection for each other.／There is no love lost between them.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。