指揮の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しき【指揮】

1. 1〔軍隊などの司令〕command；〔指図〕direction(s)

指揮する command; direct ((a person to do))；lead

• 阿川氏の指揮の下に
• under the command [direction] of Mr. Agawa
• 彼はその兵団の指揮を取った
• He commanded [took command of] the corps.

1. 2〔楽団の〕
• オーケストラを指揮する
• conduct an orchestra
• 小川氏の指揮で
• conducted by Mr. Ogawa

1. 指揮官a commander

1. 指揮系統the chain of command
• この会社は指揮系統がしっかりしている
• This company has a clear chain of command.

1. 指揮権authority (to command)
• （法務大臣の）指揮権を発動する
• exercise (the Minister of Justice's) directional authority

1. 指揮者〔指導者〕a leader；〔音楽で〕a conductor

1. 指揮台〔音楽で〕a podium ((複 -dia))

1. 指揮棒〔音楽で〕a baton

指揮の英訳 - gooコロケーション辞典

しき【指揮】

1. • command《軍隊などの》
   • supervision《監督》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。