斑の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ふ【^▲斑】

1. a spot
• 斑のある犬
• a spotted dog

まだら【^▲斑】

1. 〔丸い小さな斑点〕spots；〔ぶち〕dapples

まだらの（ある） spotted; dappled; speckled（▼speckledは小さな点が不規則にある）

• まだら模様の図柄
• a design with a mottled effect
• 白黒まだらの犬
• a black and white (spotted) dog
• 白黒まだらの馬
• a piebald (horse)

むら【^▲斑】

1. 1〔濃淡が一様でないこと〕むらがある uneven
• むらなく塗る
• paint evenly

1. 2〔物事が安定しないこと〕むらがある irregular
• 彼は何事でもむらなくよくできる
• He is equally good at everything.
• むらのある選手
• an erratic player
• この学生の成績にはむらがある
• This student performs unevenly on tests.

1. 3〔気分が不安定なこと〕むらがある capricious; fitful
• むらのある性格
• 「an inconsistent [a whimsical] character

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。