業の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ぎょう【業】

1. 1〔職業，仕事〕
• 彼は弁護士を業としている
• He is a lawyer by profession.／He practices law.
• 漢詩研究は私の畢生ひっせいの業だ
• The study of Chinese poetry is my lifework.

1. 2〔接尾語として，事業〕
• 製紙業
• the paper-manufacturing industry
• 飲食業
• the restaurant business
• 出版業
• the publishing business
• 水産業
• fishery

ごう【業】

1. karma
• 業が深い
• be deeply sinful
• 人間は業を背負って生きて行かねばならない
• Man must live carrying the burden of his karma.

1. 業を煮やすlose one's temper; become irritated；《口》 get all worked up

わざ【業】

1. 1〔仕事〕
• それは容易な業ではない
• It is no easy task.

1. 2〔仕業〕
• その砂丘は見事な自然のなせる業だ
• That sand dune is a splendid work of nature.
• それは人間業ではない
• It is beyond human power [capacity].

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。