無関係な 〔関連がない〕unrelated, unconnected ((to));〔筋違いの〕irrelevant ((to))

    • 国籍や宗教とは無関係に
    • regardless of nationality or religion
    • 私はその事件とは無関係だ
    • 「I have nothing to do with [I am not involved in] the case./I have no part in the affair.
    • これは住民の生活向上には全く無関係だ
    • This has no bearing whatever on the betterment of the living conditions of the inhabitants.
    • 加藤博士は野田博士の研究とは無関係に研究を進めた
    • Dr. Kato carried on his research quite independently of Dr. Noda.
    • それは目下論議中の問題とは無関係だ
    • That is irrelevant to the topic under discussion.