箔の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

はく【^×箔】

1. I〔金属を薄くのばしたもの〕foil; leaf（▼leafの方が薄い）
• 金属を箔にする
• beat metal into foil
• アルミ箔
• aluminum [tin] foil
• 金［銀］の箔を置く
• put gold [silver] leaf ((over))

1. II〔貫録，権威〕prestige
• 彼は医者としての箔がついた
• He gained prestige as a doctor.
• 留学すれば箔がつくと思っている
• He thinks that studying abroad would 「make his record look more impressive [add some luster to his record].

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。