調停の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ちょうてい【調停】

1. mediation; arbitration（▼当事者が選んだ者，あるいは法的に指定された者による）

調停する mediate ((between))；arbitrate ((between))

• 調停を申し出る
• offer to mediate
• 調停に乗り出す
• undertake mediation
• 争いを調停に持ち込む
• refer [submit] a case to arbitration
• 両者間の調停をする
• mediate [arbitrate] between two parties
• 争い［スト］を調停する
• negotiate a settlement to 「a dispute [a strike]
• 賃金に関する紛争を調停した
• They arbitrated the dispute over wages.
• その問題は調停に付されるでしょう
• The matter will go to arbitration.
• 調停打ち切りを票決した
• They voted to break off negotiations.

• 調停案を出す
• offer [propose] a mediation [compromise] plan

1. 調停委員a member of a mediation committee

1. 調停委員会a mediation committee

1. 調停者an arbitrator

1. 調停離婚a divorce arranged through the Family Court

調停の英訳 - gooコロケーション辞典

ちょうてい【調停】

1. • arbitration
   • mediation

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。