魔の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ま【魔】

1. 1〔悪神，悪魔〕a demon; a devil

1. 2〔悪いことを起こすもの〕
• 魔の海峡
• a channel where disasters 「are apt to happen [occur frequently]
• 魔の交差点
• a dangerous crossroads／a crossroads where many accidents have happened
• 誘惑の魔の手が彼女に忍び寄っている
• She is about to fall a victim to temptation.

• あんなことを言うなんて魔がさしたとしか思えない
• I must have been possessed by some evil spirit to have said such a thing.／I can't imagine what made me say such a thing.

－ま【－魔】

• 通り魔
• 〔殺人者〕an attacker who injures [kills] people he passes in the street
• 放火魔
• an incendiary maniac／《米口》 a firebug
• 電話魔
• 〔やたらに電話する人〕a telephone addict／《口》 a phone freak／《口》 a person with telephonitis

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。