dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
アプリ
辞書
英和・和英辞書
「あらわす」を英語で訳す
あらわす
を英語で訳す
ブックマークへ登録
意味
連語
あらわすの英訳 -
小学館
プログレッシブ和英中辞典
あらわす【表す】
1
〔はっきり表に出して示す〕show
彼女の態度は不満を表している
Her attitude
shows
[
betrays
] her dissatisfaction.
彼は満面に喜びの色を表していた
His pleasure 「
showed
clearly on [was written all over] his face.
本の題名が内容を表すとは限らない
The title of a book doesn't always
reflect
its contents.
彼の咳は明らかに喘息
ぜんそく
の症状を表している
His cough is
a
clear
symptom
of asthma.
2
〔表現する〕express
考えを言葉に表す
put one's
thoughts
into words
深い感謝の気持ちは言葉では表せません
I cannot
express
the depth of my gratitude in words.
その壮大な眺めは筆では表せない
The grandeur [magnificence] of the view is 「beyond
description
[indescribable].
3
〔意味する〕signify;〔記号として示す〕represent;〔象徴する〕symbolize, stand for
この場合「赤」は「危険」を表す
Red in this case
signifies
[
stands for
] danger.
M. P.は Member of Parliament を表す
The letters“M.P.”
represent
[
stand for
]“Member of Parliament.”
メダルの月桂樹の葉は勝利を表す
The laurel leaves on the medal
symbolize
victory.
あらわす【現す】
1
〔出現させる〕
角を曲がると高い建物が姿を現した
As we turned the corner a tall building 「
appeared
before our eyes [
came into view
].
彼はついに正体を現したな
Now he
has shown
his true colors.
2
〔発揮する〕
彼はサッカー界で名を現しはじめた
He has 「begun to make a name for himself [come to be well known] in the world of soccer.
その薬は1時間で効果を現すだろう
The medicine will
take
effect in an hour./The effects of the medicine will
be felt
in an hour.
あらわす【著す】
〔書く〕write;〔出版する〕publish
彼は10冊の小説を著した
He has written ten novels./He is the author of ten novels.
あらわす【
▲
顕す】
記念碑を建てて人の善行をあらわす
build a monument to inform the public of a person's good deeds
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
あ
あら
あらわ
閲覧履歴
あらわす の前後の言葉
衣魚
表
表す
表する
表れ
検索ランキング
2024/09/30
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
Sharon
2位
詐欺師
3位
cosmic noise
4位
take
5位
turn
6位
It's way too real for me.
7位
heart
8位
fly
9位
leave
10位
right
11位
Don't leave anything behind.
12位
I'm not done with you yet.
13位
order
14位
's
15位
詐欺
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング
2023年9月
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
Johnny
2位
's
3位
The show must go on.
4位
fairy
5位
勉強
6位
創世神話
7位
present
8位
を
9位
ass
10位
hay
11位
charge
12位
to
13位
leave
14位
term
15位
address
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
8月の月間検索ランキングを発表(9/9)
idraftプレミアムを180円~に大幅値下げ