ぜんの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ぜん【善】

1. goodness
• 善と悪をはっきり区別する
• make a clear distinction between 「right and wrong [good and evil]
• 善は急げ
• Never hesitate to do good.／Make haste to do what is right.

ぜん【禅】

1. Zen (Buddhism)
• 禅を実践する
• practice Zen

1. 禅僧a Zen priest

1. 禅道場a Zen Buddhist seminary

1. 禅問答a Zen dialogue; a question-and-answer exchange between Zen priests and their followers；〔難解なやりとり〕「an incomprehensible [a cryptic] exchange

ぜん【膳】

1. 1〔食物を載せる台〕a low dining table; a tray with legs

1. 2〔台に載せた料理〕a meal set on a tray
• 膳を運ぶ
• bring out a dinner on a tray
• 全員膳に着いた
• Everyone sat down to the meal.
• 膳を調えた
• They have prepared a meal.／They have set [laid] the table.
• 客に膳を出す
• serve a meal to a guest
• 家では焼き魚が膳に載ることが多い
• We often have grilled fish.

－ぜん【－然】

• 彼女はいかにも淑女然と振る舞う
• She behaves like a true lady.
• 彼は芸術家然としている
• He has the air of a true artist about him.

－ぜん【－膳】

• ご飯１膳
• a bowl of rice
• はし１膳
• a pair of chopsticks

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。