つかるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

つかる【^▲浸かる】

• 全村が水につかった
• The whole village was 「submerged under water [flooded/《文》 inundated].
• 家が床下［床上］まで水につかった
• Our house was flooded below [above] the floor level.
• 温泉につかりながら酒を飲んだ
• I drank sake while soaking in a hot spring bath.

つかる【漬かる】

• 漬け物がよく漬かっている
• The vegetables are well pickled.
• なすが色よく漬かった
• The eggplant pickles came out a good color.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。