dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
アプリ
辞書
英和・和英辞書
「は」を英語で訳す
は
を英語で訳す
ブックマークへ登録
意味
連語
はの英訳 -
小学館
プログレッシブ和英中辞典
ハ
〔音階の〕do; C
ハ短調
C minor
ハ短調交響曲
a symphony in
C
minor
ハ長調
C major
は【刃】
an edge;〔刀などの〕a blade
ナイフには鋭い[鈍い]刃がついていた
The knife had
a
sharp [dull]
edge
[
blade
].
ナイフの刃を研ぐ
sharpen [put
an edge
on] a knife
刃のこぼれた刀
a sword with
a
nicked
edge
は【派】
〔学派〕a school;〔党派〕a party;〔派閥〕a faction, a clique;〔宗派〕a sect;〔団体〕a group
アララギ派
the
Araragi
School
アリストテレス派
the Aristotelians
メソジスト派
(the) Methodists
左[右]派
the
left [right]
wing
/left-[right-]wingers
親米派
a
pro-American
group
党は二派に分かれた
The party split into two
factions
.
私は市長派ではない
I am not on
the
mayor's
side
.
は【葉】
〔木の葉〕a leaf ((複 leaves));〔針葉〕a needle;〔草の葉身〕a blade;〔しだなどの葉〕a frond;〔総称〕foliage
木の葉がすっかりなくなった
The leaves
「are all gone [have all fallen]./The trees are bare of
leaves
.
にれは今,葉が出ている
The elms are now in
leaf
.
葉の茂った枝
a leafy branch
稲の葉が10センチになった
The
rice
blades
are ten centimeters high.
は【歯】
1
〔人間・動物の〕a tooth ((複 teeth))
歯の根
the root of
a tooth
歯の跡
a
tooth
mark
歯をみがく[ほじる]
brush [pick]
one's teeth
昨日歯を1本抜いてもらった
I had
a tooth
「pulled out [《文》 extracted] yesterday.
歯を治療してもらう
have
one's teeth
treated [fixed]
歯が痛い
I have a toothache.
この子は歯が生えだした
This child is teething [cutting
a tooth
].
この子は歯の生えるのが遅い
This child's
teeth
are slow to come in.
歯が抜け替わる
lose
one's
baby [milk]
teeth
and get
one's
permanent
teeth
前歯がぐらぐらしている
My front
teeth
are loose.
歯が1本抜けた
A tooth
came [fell] out.
犬が歯をむき出した
The dog bared [showed] its
teeth
.
2
〔器具などの〕
下駄の歯
the teeth
on geta
くしの歯が1本欠けている
One
tooth
of the comb is missing [broken off].
のこぎりの歯
the teeth
of a saw
歯車の歯がうまくかみ合わない
The cogs
[
gears
] do not engage [mesh] properly.
彼のバイオリンの音を聞くと歯が浮く
The sound of his violin
sets my teeth on edge
.
彼は歯の浮くような文章の手紙をよこした
He sent me a letter written in an
irritatingly affected
style.
歯の浮くようなお世辞はやめてくれ
《口》 Don't lay it on so thick.
その仕事は私には歯が立たない
The job
is too hard
[
difficult
/
much
]
for
me./I
am not equal to
the job.
私なんか彼にはとうてい歯が立たない
I
am no match for
him.
彼は歯に衣を着せない
He does not mince matters [his words].
若者たちが都会へ行ってしまって村は歯の抜けたようだった
The village
looked deserted
after the young people had gone to the cities.
怖さ[寒さ]で歯の根が合わなかった
My
teeth chattered
with fright [cold].
歯を食いしばって痛みに耐えた
I
clenched
[
gritted
] my
teeth
to bear the pain.
彼女は歯を食いしばって苦境を乗り越えた
She overcame her difficulties
with fortitude
.
は【端】
⇒
はし(端)
山の端の月
the moon over
the brow
of the hill
口の端
⇒
くちのは(口の端)
は【覇】
家康がついに天下に覇をとなえた
Ieyasu finally gained
supremacy
[
sway
] over the whole country.
2チームが覇を競った
The two teams contended for
the championship
.
-は
((係助詞))
1
〔叙述の主題を表す〕
月は地球の衛星である
The moon is a satellite of the earth.
2
〔他のものと区別・強調する〕
彼は酒は飲むが,たばこは吸わない
He drinks but doesn't smoke.
努力するにはしたがだめだった
I (really) did try, but it didn't work.
何でもしますがそれだけはだめです
I'll do anything but that.
私は行かない
I'm not going.
3
〔場所を示す〕
東京はどちらのお生まれですか
In what part of Tokyo were you born?
はの英訳 -
gooコロケーション辞典
は【葉】
leaf
《複数形は
leaves
》
⇒
能力の全ての連語・コロケーションを見る
は【歯】
tooth
《複数形は
teeth
》
[参考]「歯の治療 (dental treatment)」のように、形容詞のdentalがよく用いられる。
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
は
閲覧履歴
は の前後の言葉
刀身
刀鍛冶
刃
刃傷沙汰
刃先
検索ランキング
2025/01/18
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
Go fuck yourself!
2位
say “I do”
3位
remission
4位
礑と
5位
poison
6位
outrage
7位
prose
8位
knack
9位
remain
10位
to
11位
AS
12位
take
13位
fly
14位
radical
15位
go
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング
2024年1月
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
御用新聞
2位
evacuate
3位
寡頭政治
4位
再生医療
5位
's
6位
turn
7位
I see you.
8位
go
9位
wonder
10位
look
11位
mopey
12位
OJ
13位
roid rage
14位
take
15位
present
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
11月の月間検索ランキングを発表(12/11)