ほうこうの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ほうこう【方向】

1. I〔方角〕(a) direction
• その車は海岸の方向に走り去った
• The car drove off 「in the direction of [toward] the coast.
• 火災警報はどっちの方向から聞こえてきますか
• 「Which direction [Where] is the fire alarm coming from?
• 霧で方向が分からなくなった
• I lost my bearings in the fog.

1. II〔方針〕a course；〔目的〕an aim
• 自分の将来を方向付ける
• choose one's future course
• 彼は人生の方向を誤った
• He has taken the wrong course in life.
• 君は方向を変えて別の職業につくべきだ
• You should 「take up a different job [start on a new career].

1. 方向音痴〔人〕a person who has no sense of direction

• 方向感覚が鋭い［鈍い］
• have a good [poor] sense of direction

1. 方向指示器《米》 blinkers，《英》 winkers；《米》 a turn signal；《英》 an indicator
• 方向指示器を左に出す
• signal a left turn
• 方向指示器は付いていますか
• Have you got your blinkers on?

1. 方向舵だ〔飛行機の〕a (vertical) rudder

1. 方向探知器a direction finder；〔レーダー〕radar

1. 方向転換a change of direction [course]
• 車を方向転換させる
• turn a car around
• 180度方向転換する
• do an about-face [《英》 about-turn]
• きっちり180度方向転換した
• 《口》 They did a smart 180.（▼180はone-eightyと読む）
• 政策の方向転換
• a change in policy

ほうこう【^×彷^×徨】

1. wandering

彷徨する wander around [about]; roam around [about]; rove; ramble

ほうこう【芳香】

1. 〔香水などの〕perfume；〔花などの〕(a) fragrance；〔強い・風味のあるにおい〕an aroma
• ばらの花が芳香を放っている
• The roses are giving off a sweet fragrance [scent].
• 芳香のある花
• a fragrant flower

1. 芳香剤an aromatic

1. 芳香族化合物aromatic compounds

ほうこう【^×咆^×哮】

1. 〔猛獣の〕a roar；〔犬・狼などの遠吠え〕a howl

咆哮する roar；〔犬・狼などが〕howl ⇒ほえる（吠える・吼える）

ほうこう【奉公】

1. 1〔主人に仕えること〕service；〔徒弟としての〕apprenticeship
• 年季奉公
• apprenticeship
• 大工に奉公に出された
• I was apprenticed to a carpenter.

1. 2〔国家・君主に尽くすこと〕
• これが国家への最後の御奉公です
• This is my last service to my country.

1. 奉公口employment; a place；《文》 a situation

1. 奉公先one's master's [employer's] house

1. 奉公人a servant; an employee

ほうこう【放校】

• 彼は非行のため放校処分になった
• He was expelled from school for misconduct.

ほうこうの英訳 - gooコロケーション辞典

ほうこう【方向】

1. • direction
   • course《方針》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。