下駄の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

げた【下^▲駄】

1. (a pair of) geta; (wooden) clogs
• 下駄の音
• the clip-clop of (wooden) clogs
• 下駄の歯
• the teeth on geta
• 下駄の歯を入れる
• fit teeth onto geta
• 下駄をはいて歩く
• walk in geta

• 私に下駄を預けられても困る
• Don't leave everything to me.／Don't pass the buck to me.

• 得点に下駄をはかせても平均点が50以下だ
• Even if I jack up the scores, the average will still be below 50.

1. 下駄箱a shoe cupboard [kʌ́bərd]；〔棚〕shoe shelves

1. 下駄履き住宅a home or apartment built over business or parking space on the ground floor

1. 下駄屋a geta shop

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。