予算の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

よさん【予算】

1. 1〔国家などの〕a budget ((for))
• 暫定［総］予算
• a provisional [total/general] budget
• 国の予算編成
• the preparation [compilation] of the national budget
• 予算の均衡を計る
• try to balance the budget
• 予算を編成する
• draw up a budget
• 予算外の支出
• expenditure(s) not provided for in the budget
• 予算の復活折衝
• negotiations for the restoration of items that have been cut from the budget bill
• 社会福祉の予算が大幅に削減された
• The budget for social welfare was cut drastically.

1. 2〔予定経費〕a budget；〔見積もり〕an estimate
• パーティーに100万円の予算を立てた
• We budgeted [set aside] a million yen for the party.
• 外国旅行をする予算はない
• I can't afford to travel abroad.／My budget won't permit a trip abroad.
• その計画は予算の範囲内では無理だ
• With our budgetary limits, that plan is impossible.
• 限られた予算で家の切り盛りをしなければならなかった
• I had to manage the household on a limited budget.
• 実際の支出は予算をはるかに上回った
• The actual expenditures were far above the estimate.
• お宅の建築の予算はどれくらいですか
• How much are you allowing for building your house?

1. 予算案a budget (bill)
• 予算案を審議する
• deliberate (on) a budget bill

1. 予算委員a member of the budget committee

1. 予算委員会the budget committee

1. 予算項目a budget item

1. 予算支出budget spending [expenditure]

1. 予算修正amending [amendment of] the budget bill

1. 予算調整budgetary adjustment; adjustment of the budget

1. 予算復活折衝negotiations for restoring budget requests

1. 予算編成compilation [drafting] of the budget

予算の英訳 - gooコロケーション辞典

よさん【予算】

1. • budget

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。