公認の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

こうにん【公認】

公認する 〔正式に認定する〕recognize [approve] officially；〔正式に許可する〕authorize

公認の officially recognized; official

• これは世界記録としてまだ公認されていない
• This has not yet been officially recognized as the world record.
• 彼は労働党の候補者として公認されている
• He [His candidacy] has the endorsement of the Labour Party.／He has been officially endorsed as a candidate of the Labour Party.

1. 公認会計士《米》 a certified public accountant ((略 CPA, C.P.A.))，《英》 a chartered accountant ((略 C.A.))

1. 公認記録an official record
• 未公認記録
• an unofficial record

1. 公認候補（者）a candidate officially endorsed by a party; an officially endorsed [ticketed] candidate; a ticketed condidate
• 彼女は８月に行われる総選挙で民主党公認候補となっている
• She is 「an officially ticketed candidate of the Democratic Party [running on the Democratic ticket] in the August election.

1. 公認政治団体a [an officially] registered political organization

1. 公認ボールa regulation ball

1. 公認旅行社a licensed travel agency

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。