出来の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しゅったい【出^▲来】

1. 1〔起こること〕
• 椿事ちんじが出来した
• There has been an accident.／An accident has occurred.

1. 2〔でき上がること〕
• 新庁舎は近日中に出来する
• The new government building will be completed in a few days.

でき【出来】

1. 1〔でき具合〕
• 出来のよい［悪い］製品
• a well-made [poorly-made] article／an article of fine [poor] make
• 出来のよい茶わん
• a teacup of good [excellent] workmanship
• 出来のよい［悪い］スーツ
• a well-cut [poorly-cut] suit
• これはすばらしい［ひどい］出来だ
• This is very well [badly] done.

1. 2〔収穫〕
• よい［悪い］出来
• a good [poor] crop
• 米の出来はどうですか
• How is the rice crop?
• 今年はみかんの出来がよい
• This has been a good year for oranges.

1. 3〔結果〕the result；〔学校の成績〕 《米》 one's grades，《英》 one's marks
• 出来のよい［悪い］生徒
• a bright [poor] pupil
• 学校［数学］の出来がよい
• He does well 「at school [in math].
• 学校の出来はどうですか
• How are his grades [《英》 marks] at school?

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。