市民の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しみん【市民】

1. a resident (of a city); a citizen（▼citizenは現代英語ではむしろ「国民・公民」という意味で使われることが多い）
• 神戸市民
• a resident of Kobe
• ニューヨーク市民
• the citizens [people] of New York／New Yorkers

1. 市民運動a grass-roots movement

1. 市民階級the bourgeoisie

1. 市民革命a people's [popular] revolution

1. 市民劇場a people's theater

1. 市民権1〔国民としての身分〕citizenship；〔市民の権利〕civic rights
• アメリカの市民権を得る［失う］
• acquire [lose] American citizenship
2. 市民権2〔なじみになること〕
• 週休２日制は今ではすっかり市民権を得ている
• The five-day week has now been fully accepted.

1. 市民税a municipal tax

1. 市民大会a civic meeting; a town hall meeting

市民の英訳 - gooコロケーション辞典

しみん【市民】

1. • citizen
   • resident 《住民》
   • the public《大衆》
   • civilian《民間人》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。