気力の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

きりょく【気力】

1. 1〔強い精神力〕will power
• 病人は気力だけで生きていた
• The patient stayed alive by sheer force of will.
• 彼は気力で己に打ち勝った
• He controlled himself by will power.
• 足を引きずりながら最後の２マイルは気力だけで走った
• Limping badly, he ran the last two miles on 「sheer will power [《米》 heart alone].

1. 2〔精力〕energy；〔活力〕vigor，《英》 vigour; vitality；〔勇気〕pluck, mettle
• 気力がある
• be energetic／be full of vigor [vitality]／be plucky
• 気力がない
• be spiritless
• 気力に乏しい
• lack backbone
• 大病をしてからすっかり気力が衰えた
• Since that serious illness I have lost all my energy.
• 気力を取り戻す
• regain one's vigor
• その仕事は気力がいる
• It takes a lot of drive to do the job.
• 技術はまずいが気力はある
• He has plenty of pluck though not much skill.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。