継続の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

けいぞく【継続】

1. 1〔そのまま続くこと〕continuation ((of))

継続する continue; go [keep] on ((with)) ⇒つづく（続く），つづける（続ける）

継続的（に） continuous(ly)

• 彼は学業を継続することに決めた
• He decided to continue [stay in] school.
• 討議はいつまで継続するのだろうか
• How long will the discussion continue [last]?
• 休みなしで仕事を継続した
• He went [kept] on working without taking a rest.

1. 2〔中断してはまた続くこと〕継続的（に） 〔頻繁に〕continual(ly)
• ひと月休んだら仕事をまた継続したい
• After a month's rest, I want to return [go back] to work.

1. 3〔更新〕renewal ((of))
• 雑誌の購読を継続する
• renew one's subscription to a magazine

1. 継続事業a continued project

• この件は継続審議にする
• This matter will be 「carried over to [discussed again at] the next meeting.

1. 継続犯〔法律〕a continuing crime

継続の英訳 - gooコロケーション辞典

けいぞく【継続】

1. • continuation
   • continuance

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。